Twisted Rodes

During our absence C’est la Vie seems to have done some spin moves. 

Due to limited swing room and strong daily tidal currents, we set a Bahamian Moor at our present anchorage in Taylor’s Creek.  The anchor set up is effective, but an undesirable by product is twists in the anchor rodes.

Does anyone out there have a good system for avoiding the twists when riding on two anchors? 

My plan is to pull up enough of the rope rode to tie off the anchor side to a bow cleat.  I will then coil up the bitter end of the rope rode and pass the coil down through the bowsprit. With the coil below the bowsprit, I will jump in the dinghy and begin to unwind the rodes.  Once the rodes are free of one another, I can then pass the coil back through the bowsprit and reattach the bitter end to a cleat.

Does anyone out there know of a better way to unwrap the rodes?

My plan is to wait for tomorrow's flooding tide where there will be less pressure on the rope rode.  So if anyone has suggestions please let me know soon.